How it is reproducible:

Edges can become disconnected at some point when moving them around via Toolboxes.
When one of disconnected edges is moved you might notice that no Red marker appears on the Save icon - seems like there are no actions to save.

Workaround:

Draw new trench instead of snapping unsnapped trenches, save changes, move again if needed.